蛙日誌

在日本，付錢、找錢是一件複雜的事。
其一，聽不懂日文，所以當我將錢放到櫃檯的盤子裡，店家開始幾里咕嚕講起日文，反正聽也聽不懂，我猜他應該是與台灣昌商店員反應相類似...總共是580日圓，收您一千日圓，找您420日圓...之類云云。
其二，我不習慣收錢的盤子，而將信用卡、現金直接置放於桌上，有些日本人會將錢移進盤子後再念念有詞，然後才將錢收進收銀機。
其三，日本人找錢習慣將紙鈔與銅板分開點算。不管在哪裡，以大鈔付款，他從收銀機拿起該找的紙鈔，先自己數一次；再拿到客人面前一張一張數給客人看。正確無誤，將紙鈔交給客人；再回頭，從收銀機數出應找的零頭，連同領收書(收據)一起交給客人。這一次，零錢就沒有點數。
其四，銅板的面額太多。日本的紙鈔只有一萬、五千、一千3種，銅板則有500、100、50、10、5、1。日常生活上個超商、吃碗拉麵很容易付出1000元紙鈔換回一堆銅板。如果懶得數銅板付帳，那很快口袋就會累積很重的銅板。買個飲料，抓出來一把，要在這麼多面額裡湊齊金額的確需要一點時間。有時候遇到仁慈的店員，還會示意請你將手掌張開，幫你挑出正確的金額，消化掉多一點重量。