「天亮時，我們該戰爭?還是和平?」
有些影片僅在台北特定的戲院上映，我們在中南部也就只能影片出租店中碰運氣。而且媒體的速度似乎只跟得上片商，對好萊塢之外的好片資訊付之闕如。
「近距交戰」是我在亞藝「撿」到的好片，原名叫「Merry Christmas」比中文片名更能貼切地反映劇情。故事大綱是導演里斯瓊卡希雍(Christian Carion)在尋找電影資料時，意外發現的一段陳年舊事。1914年「法蘭德斯與阿托斯戰役」，法國、德國及蘇格蘭軍隊在法國邊境短兵相接，展開一場超近距離的戰役。雙方在大雪中反覆衝殺，但隨著平安夜接近，事實上已兵疲馬困、莫不無心再戰形成僵局。
平安夜當晚，原本投身德軍部隊的男高音藝術家因女友策劃，而得以返回後方為德軍總部之高階軍官獻唱。然而歷經戰火衝擊，男高音無法拋棄生死與共之袍澤，而於後方享受安逸。遂偕同美麗的女友到達德軍前線為戰友高歌，卻在月空下以嘹喨的歌聲贏得英、法國戰士的共鳴，一起以蘇格蘭風笛唱和。最後所有人走出戰壕互祝佳節，並且交換美酒、食物，分享彼此思念家人的心情。
電影中，故事加入許多人物描寫，增加戲劇的張力。
法國中尉為了效忠國家，拋下妻兒離開德軍佔領區，帶領袍澤艱苦作戰。
法國副官的老家就住在離戰壕一小時路程的地方，他為了不遺忘戰前每天與老媽媽喝咖啡的習慣，帶著鬧鐘上戰場，讓鬧鐘在每天早上10點大?。並且趁著雙方陶醉於和平，在德國人暗助下開小差回家與母親喝咖啡，最後卻被蘇格蘭人誤為闖入三不管地帶的德軍而槍殺。
德軍中尉就如一般我們所熟知的德國軍人，有效率、一板一眼第指揮作戰。卻在平安夜雙方的接觸中融化了心，竟在己方砲擊敵方壕溝前先通報英、法軍，並邀請對方至德軍壕溝躲避。
英國中尉則以開放的風格帶領部隊，在德軍戰壕躲避砲擊之後也提醒德國中尉，英、法炮兵將有報復性砲擊，而將德軍領至英、法壕溝避難以為回應。甚至在德軍即將返回戰壕時命令士兵以蘇格蘭風笛吹奏送別，此時德軍再也不是敵人，而是把酒言歡的友人，而是約定佳期的遠方友人。
英國神父則在故事中扮演神聖的宗教角色，他申請與教區裡受徵召的軍人同赴戰場，擔任救護兵常因悲天憫人的胸懷讓自己陷入槍林彈雨險境之中。在平安夜，他不分敵我，用拉丁文超越語言藩籬地為三國軍士舉行「望彌撒」。雖然後來他因此被教會責備、召回，但在片尾主教一番言詞中，卻讓我申深感受到宗教人無私無我的胸懷，以及教義中「四海之內皆兄弟」的真意。
片中還有一我深深以為不能忽略的角色，就是後來誤殺法國副官的蘇格蘭兵。他在哥哥熱情的力邀下參加軍旅，卻無能為力地目睹哥哥戰死沙場。他在哥哥戰死之後仍不斷寫信給後方的母親，杜撰兄弟在戰場上英勇表現掩蓋哥哥已經死亡的事實。當大部分的人享受平安夜氣氛時，他卻撫著兄弟的屍體哀傷，甚至與兄弟的屍體過夜...。事實上，喪失手足之痛讓他一直處於復仇的情緒之中，終於在戰友都無法下手的狀況下，槍殺了身著德軍制服的法軍副官。
這件事為各方高階軍官發現之後，德、英、法三方均將這些尚約定一齊過新年的軍人們調離現職，同時給予責難。
姑且不論最後故事主軸或現實如何演變？或後來各個角色的結局如何？這樣的故事卻已經感動了我：在最殘酷的現場見到人心渴望和平、善良的一面，當對方戰壕裡的不再是陌生人，彼此了解、惺惺相惜之後，端起槍口將如何自處？影評說得好：在這部電影中我們看見極端民族主義與戰爭的荒繆。如果不是在戰場上相逢，人們是可以多幸福、和善地生活。
當年的事件並沒有結束，法國在台協會主任潘柏甫評論這部電影說，第一次世界大戰造成八百萬人死亡，接下來的第二次大戰數倍慘烈。戰後痛定思痛，歐洲和平的想望可以說由1914年的戰壕戰壕中萌發，而有今天的「歐盟」。我想這樣一部電影能深刻地感動我，一部份是因為生活中充斥「選舉」「政治」的炮火，人們似乎不斷地被逼迫著選邊站而心有戚戚焉；另則希望電影中人性光明的一切能在我們現實生活中發生。
留言列表
